“大腹便便”的演變

2018-03-05 14:42 發(fā)布

暫無內(nèi)容  年級(jí) / 13507 0 0

   成語“大腹便便”,“便”音pián,疊用,形容肥滿,意思是說肚子大、很肥滿。典出《后漢書·文苑列傳·邊韶傳》。說的是東漢桓帝時(shí),有個(gè)博學(xué)多識(shí)的姓邊名韶字孝先的教書先生(后來做過太中大夫,遷北地太守,入拜尚書令),因善辯和才思敏捷,并寫得一手好文章而很有名氣。他辦了一處學(xué)館,先后招收了好幾百名學(xué)生,盡心盡力傳授。但他有個(gè)愛打瞌睡的習(xí)慣,經(jīng)常在大白天,挺著個(gè)大肚子,躺在講臺(tái)上睡覺。學(xué)生們看了,偷著笑他。

    有一天,邊韶講了一陣子書,累了,便讓大家自己去背誦,自個(gè)兒和衣躺在講桌上,不一會(huì)兒就鼾聲大作,進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。學(xué)生們見他挺著個(gè)大肚子熟睡的樣子,湊在一起,你一句,我一句,編出段順口溜:

“邊孝先,腹便便;懶讀書,但欲眠?!边吥钸呅Γ€裝出挺著大肚子的姿勢(shì)。笑聲把邊韶吵醒了,聽了學(xué)生為他編寫的順口溜,他不但不生氣,反而挺感興趣。背著雙手在講臺(tái)上踱了幾步,提筆也寫了首順口溜,搖頭晃腦,以手擊案,有板有眼地念了起來:

   “邊為姓,孝為字;腹便便,《五經(jīng)》笥(經(jīng)笥,藏書的竹器)。但欲眠,思經(jīng)事。寐與周公通夢(mèng),靜與孔子同意。師而可嘲,出何典記?”

意思是說:我姓邊,字孝先,肚子是很肥大,里邊裝的盡是經(jīng)書(學(xué)問)。我是愛睡覺,那是為了能在夢(mèng)中會(huì)見周公(指叔旦,即周公旦,文王子,佐武王伐紂滅商;又輔佐武王之子成王,平定內(nèi)變,還政于成王,是周代著名的賢能之士),向他討教治國(guó)安邦之策;當(dāng)我安靜地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),我也在專心地聆聽孔子的教誨。我的嗜睡都是有典可據(jù),有據(jù)可查的,你們嘲笑先生,這規(guī)矩見之哪家的經(jīng)典呀?

   聽了老師順口溜的反語,眾弟子既驚佩老師文思敏捷出口成章的才華,又深感自己知識(shí)淺薄,是對(duì)師長(zhǎng)的大不敬,一個(gè)個(gè)羞愧地低下頭,老老實(shí)實(shí)地專心背書

   后人便據(jù)此概括出“孝先便腹”的成語,本義是形容肚子大,暗喻滿肚子學(xué)問,學(xué)識(shí)淵博。后又引申出“大腹便便”,含有貶義。常與“油頭肥腦”、“腦滿腸肥”合用,形容那些飽食終日、無所用心的官僚和不勞而獲、養(yǎng)尊處優(yōu)、肥胖臃腫的人。