娜塔莉?戈德堡:別光講 展現(xiàn)出來(lái)

2020-05-11 00:00 發(fā)布

暫無(wú)內(nèi)容  年級(jí) / 5780 0 0

別光講,展現(xiàn)出來(lái)

   有關(guān)寫(xiě)作,有一句古老的箴言:別光講,展現(xiàn)出來(lái)。這話到底是什么意思?它的意思是,別光是告訴我們你很憤怒(或其他一些偉大的字眼,比如誠(chéng)實(shí)、真理、憎恨、愛(ài)情、悲傷、生活、正義等等),向我們展現(xiàn)是什么令你憤怒。我們閱讀以后,也會(huì)覺(jué)得憤怒。別告訴讀者該有什么感受,把狀況展現(xiàn)給他們看,自然會(huì)喚起他們內(nèi)心的感觸。

   寫(xiě)作并非心理學(xué),我們不談關(guān)于感受的事,作者有某種感觸,應(yīng)通過(guò)其文字喚醒讀者的感受。作者牽著讀者的手,引導(dǎo)他們走過(guò)有苦有樂(lè)的幽谷??墒墙^口不提苦樂(lè)二字。

   新生兒誕生的那一刻,你如果在場(chǎng),可能會(huì)喜極而泣并歡唱。描述一下你看到什么:媽媽的臉龐;多次嘗試后,嬰兒終于一鼓作氣來(lái)到人世;丈夫配合太太同步呼吸,不時(shí)用濕毛巾擦拭她的額頭。不必多費(fèi)唇舌,讀者便能體會(huì)到生命的本質(zhì)。

   寫(xiě)作時(shí),應(yīng)直扣自己的感受與正在寫(xiě)的東西。如果你寫(xiě)的是初始的意念,也就是靈光一閃的第一個(gè)念頭,而不是接下來(lái)好發(fā)議論、愛(ài)批評(píng)、善于算計(jì)的第二個(gè)、第三個(gè)念頭,便用不著擔(dān)心。初始的意念呈現(xiàn)心靈對(duì)經(jīng)驗(yàn)的反射觀照——讓人類通過(guò)文字盡可能貼切地描寫(xiě)夕陽(yáng),新生命的來(lái)臨、嬰兒別針、番紅花。雖然我們無(wú)法永遠(yuǎn)抓著初始意念不放,但是能明白那些初始的意念是件好事。這些意念可以輕輕松松地教會(huì)我們?nèi)绾巫叩揭慌?,抽離開(kāi)來(lái),把文字當(dāng)成鏡子,用來(lái)反射映照各種事物。

   我一聽(tīng)到有關(guān)一詞出現(xiàn)在某人的文章里,就好像聽(tīng)見(jiàn)自動(dòng)警報(bào)聲。這是個(gè)關(guān)于生命的故事。不管你愿不愿意,跳過(guò)這一句話,直接描寫(xiě)生命。我們?cè)诠P記本上做寫(xiě)作練習(xí)時(shí),當(dāng)然大有可能寫(xiě)出籠統(tǒng)的句子,比方我想寫(xiě)有關(guān)我奶奶的事,或這是個(gè)有關(guān)成功的故事。沒(méi)關(guān)系,別因?yàn)閷?xiě)出這樣的句子而苛責(zé)自己,別太吹毛求疵,從而將作者和編輯兩個(gè)角色混為一談。寫(xiě)下來(lái),記下來(lái),深入挖掘探討,進(jìn)入故事當(dāng)中,并帶領(lǐng)我們一同走進(jìn)。

   有時(shí)候,寫(xiě)些概括性的聲明是非常適切的,只是在每個(gè)聲明的背后,務(wù)必勾勒出一幅具體的圖像。如此一來(lái),即使你寫(xiě)的是論述文字,也會(huì)使得文章更為生動(dòng)。噢,要是康德或笛卡爾也遵照這些指示就好了。我思故我在”——我想到泡泡糖、賽馬、露天燒烤,還有股市,因此我曉得自己活在20世紀(jì)的美國(guó)。勇往直前,翻開(kāi)康德的《未來(lái)形而上學(xué)導(dǎo)論》,把他講的東西展現(xiàn)出來(lái)。這樣一來(lái),我們一定快活多了。

   數(shù)年前,我把一個(gè)聽(tīng)來(lái)的故事寫(xiě)了下來(lái),朋友都說(shuō)讀來(lái)很枯燥。我不懂他們?cè)趺磿?huì)有這樣的反應(yīng),我愛(ài)透了那個(gè)故事。如今我領(lǐng)悟到,我寫(xiě)出來(lái)的,只是有關(guān)這故事的事,而且是二手傳播,我并未走進(jìn)故事里,也沒(méi)有帶朋友進(jìn)入其中。我是置身事外的局外人,因此無(wú)法帶領(lǐng)別人走進(jìn)去。這并不代表你不能寫(xiě)自己未親身遭遇到的事情,而是說(shuō)你務(wù)必在文中注入生命氣息,否則的話,寫(xiě)出來(lái)的文字會(huì)更加虛無(wú)縹緲,看不見(jiàn)你這個(gè)人的存在。