“量詞的豐富運用是漢語的一大特點,是漢語區(qū)別于其他語言的一個顯著特點?!绷吭~就像是中文的關(guān)節(jié),不可或缺。烤起來又頗為好吃。透過小小的量詞,信息得到精準,紛繁被整齊分類,詩意、趣味也更盎然。比如,《湖心亭看雪》中“湖上影子,惟長堤一痕,湖心亭一點,與余舟一芥,舟中人兩三粒而已?!薄昂邸薄包c”“芥”“粒”這四字,都是量詞,其作用“抵得上40噸黃金”。不僅如此,量詞能玩的花樣,用哪個量詞也是不一樣的,如,我有一間房。我有一套房。我有一棟房。我有一片房。
量詞是可以消除歧義的。比如,“他就一個孫子”和“他就一孫子”有沒有量詞意思全然不同。
量詞的信息量可以很大,又不會額外增加字數(shù),“一壺漂泊,浪跡天涯難入喉”“清風笑,竟惹寂寥,豪情還剩了一襟晚照。”讓無形之物有形,有形之物更形象,量詞是漢語美感的螺絲釘。還可能是一些小小的趣味。魯迅愛用“匹”,《兔和貓》里有“一匹大黑貓”,《花邊文學》里有“幾匹麻雀”,造出一片長滿巨物的“侏羅紀”。有些量詞自帶生猛?!耙粭l好漢”和“xxx的小姐姐一枚呀”,身體相關(guān)的名詞也可以做臨時量詞。一腔熱血、一肚子壞水,還有一屁股債……
這里是評論的內(nèi)容這里是評論的內(nèi)容這里是評論的內(nèi)容